#NCISLA’s episode “Ambush” is on French TV tonight.

Official site of the TV station is m6.fr.

Read all blogposts of this episode here.

0

0

Screenshot by sindee from ncislafan.blogspot.com. All rights reserved.

SAM: How was the vacation?
RENKO: Ah, very funny. Answer me this. How come I’m squaten in a bush for two month smacking bugs while you gyus are out cruising the beaches?
G: I guess you have a face for it.

0

0

G: You gotta be kidding me. I’d been shot at by a Jonas Brother.

0

0

G: Why aren’t we dead?
SAM: Cause they wanna found out if they are surrounded by 50 agents.
G: How long does that gonna take?
SAM: I’d say the time it takes to pack our buts out of here and realize no ones shooting at them.
G: Will they do that before or after they kill us?
SAM: After. Definitely after.
G: You wanna explain yourself?
SAM: Explain myself? I saved your skinny ass.
G: Let’s see. I had a gun and a hostage before you got here. Now I’m chained up to a stove with a concussion. It’s a nice save.
SAM: Ten more seconds. You’d have a dozen new bulletholes in you.
G: Now what?
SAM: I was hoping you had some ideas?
G: I’m thinking I want my gun and my hostage back.

0

0

Screenshot by sindee from ncislafan.blogspot.com. All rights reserved.

[Sam sees the laser point on G forehead.]
SAM: Oh, this just keeps getting better.
G: Is it flickering? Feels like it’s flickering.
SAM: That’s because it’s morse code.
G: Got it.
SAM: What?
G: That bobby pin. I started wearing it in the 90s. Haven’t used it since.
SAM: That’s the most well trained display of standard operating procedure I’ve ever seen from you.
G: Oh no.
SAM: What?
G: I dropped it.
SAM: You dropped… how could you drop it?
G: It kinda sprung. … Oh, I got it. I’m good. Just keep reading the code.
SAM: Keep your head still.
G: Head still. Am I good?

0

0