WHILE CALLEN IS UNDERCOVER IN AN OFFICE BUILDING TO INVESTIGATE AN ARMS DEALER, IT IS SEIZED BY TERRORISTS AND HE IS TAKEN HOSTAGE, ON “NCIS: LOS ANGELES,” MONDAY, JAN. 5
“Spiral” – While Callen is undercover in the mail room of an office building to investigate an arms dealer, it is taken over by terrorists and Callen becomes a hostage. When the team arrives to help, they discover the entire building is wired with explosives, on NCIS: LOS ANGELES, Monday, Jan. 5 (9:59-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
hello all, is it possible to know what they say. thank you in advance.
KENSI: ‘Morning!
DEEKS: What’s up partner? What are you wearing? No training today? I can’t hold up the crashcrew all by myself.
KENSI: Crushcrew is in session.
DEEKS: Yeah, but just to clarify, you’re not really crushing anything.
KENSI: I’m meditating.
DEEKS: HUH! You mean you’re sleeping.
KENSI: Doctor’s orders, actually. I’ve got to drain(???-fixme) off fatigue. My body produces too much adrenaline, and then runs out.
DEEKS: Yeah, but the crushcrew lives on adrenaline, because we… Ohh, I see, what you’re saying. Fighting bad guys, ?????? (what’s that word here?) car crashes and shootouts every single week.
KENSI: I just have to find a less stressful way of solving my problems. Mmmmmmmmm.
DEEKS: Yeah, like training to crush bad guys with your mind?
DEEKS: Hu-owww. Chuck(??)… God, all right, that’s a human resources violation, I’m gonna fill out some forms there gonna be consequences.
KENSI: You were in my energy sphere.
DEEKS: God, I love your metaphores so much.
KENSI: It’s an allegory, actually.
NELL: Khm-hm. Granger wants you both in OPS now. It’s Callen.
I couldn’t hear or make out a few words, hopefully someone will help out with those.
Merry Christmas!
thank you Mogorva.
Kensi: Doctors orders, actually. I’ve got adrenal fatigue. My body produces too much adrenaline and then runs out.
Deeks: Yeah, but the crushcrew lives on adrenaline, because we… Oh, I see what you’re saying. Fighting bad guys, get in car crashes and shootouts every single week.
Thank you.
Apparently my skills still need to be polished in understanding every word they say on screen.
It took me several listens to catch it all – and I still couldn’t make out what he was saying when Kensi grabbed his arm. I think that was just Deeks babble 🙂
At least you understood the other two words correctly. I listened at least 50 times to those, and still couldn’t hear anything that makes sense or the right words out. Another reason to improve my english 🙂
I agree on the third one, it might be just a word of surprise or hurt, or as you said, babble. It resembled Chuck or chunk, but I’m not sure.
Some things never change…LOL…those 2 are up to their old tricks.
Ah well, Deeks knew what he was in for when he dangled his hand in front of her. …
But who would meditate in the gym – I mean, heck if you can do that you’ve mastered a lot but don ‘t think we are talking Kensi here… ; )))
Well, seems like an episode to look forward to in the new year.
Meanwhile Happy Holidays!
I like the sneak peek ! 🙂
But I wonder if we will have some hints, of after Humbug continuity since this ep has been filmed like one or two episode before humbug.
I’d say no. But who knows?
Btw I have doubts, if we’ll see any hints about their relationship in the upcoming episodes.
There’s already a hint in the preview. Just think about “Yeah, but the crushcrew lives on adrenaline because we ….ohh, I see what you are saying” *LOL*
Merry Christmas to all of you !
LOL That’s how I took that line, as well… I guess we’ll find out soon enough!