[punching noises]
DEEKS: Welcome to thunderdome. What’s up girl, huh? You alright?
KENSI: Oh, I’m good!
[more punching noises]
DEEKS: Just for the record. You’re a terrible dancer!
KENSI: Uh-hu… yeah… how do you feel about THAT?
[kicks him in the *beep*]
DEEKS: You what it is? You lack the poise most girls get from ballet and gymnastics probably because you spent so much time as a tomboy.
KENSI: What do you think about this? You’re going to loose now!
DEEKS: Wow, that’s a pretty nice move. Did you leanr that in pole dancing?
KENSI: What did you say?
DEEKS: God, you punch like a girl.
DEEKS: Ah, Beale. Tag up… ah, no…
DEEKS: Tag, TAG UP… Beale, BEALE…
KENSI: Deeks though up.
DEEKS: What the hell, man?
KENSI: YESSS!
DEEKS: Weher were you on that one, Beale?
ERIC: What? What was I supposed to do?
DEEKS: What do you mean – what were you supposed to do? You were supposed to come up with the turnbuckle or the atomic elbow.
ERIC: Dude, I don’t watch wrestling.
KENSI: What?
DEEKS: What are you – a communist?
KENSI: You hate America?
[Silence…]
ERIC: Granger’s up in OPS.
DEEKS: Granger probably watches wrestling.
I like this scene well enough until she starts punching him. I just don’t want any reminders of THE PUNCH or of the so-called playful punches. Besides being utterly puerile, it’s not even funny and never was. And it’s one of the reasons I have come to dislike Kensi. The writers can do well by Sam and Callen; why can’t they bring their ‘A’ game to Deeks and Kensi?
I think that’s intentional from the writers and part of her personality. Adds a lot to the “tough girl, who does not really know how to deal with or speak of her feelings” persona. And on a training excercise hitting your opponent is pretty normal.
The playful punches are funny, at least for me. “One punch sais more than a thousand words” 🙂
Sorry for any mistakes or bad english, english is not my native language.
Of Course she’s punching him, they are training, fight’s exercise. It’s MMA.
It’s nice to see Deeks being a strong opponent, and putting her down too !
I’m pretty sure if Sam and Callen were practicing MMA, they would have punch each other as well.
Exactly!
Punch, and punch, can be two diferent thinks.
Agreed!
This scene is funny. And sneak peek1 with Sam and Cullen is funny too. Well, it seems they want a lot of fun and banter in season 6, or is it just my impression?
Sol
Bonjour, je suis Française et est beaucoup de mal avec la langue. Est-il possible de mettre les paroles. Français ou en Anglais peu importe. Vivement lundi soir.
Is it possible to have the lyrics please? I’m french.
Merci pour la traduction…. Thank you translate