4 thoughts on “NCIS Los Angeles Season Six Premiere Sneak Peek #4”

  2. Jan

    Aurore – Voilà mon meilleur effort de traduction.

    Deeks:
    (A Kensi): Très bien, voici ce qu’on va faire, tu vas à l’hôpital, voir si tu peux interroger Wilson, je retourne à sa maison, voir si je trouve quelque chose. (A Talia) Je peux aller avec toi?

    Talia:
    Oui, bien sûr. J’appelle les autres agents et les informer sur place.

    Kensi:
    En réfléchissant, toi, tu interroge Wilson, moi j’accompagne Talia.

    Deeks:
    Quoi? Pourquoi?

    Kensi:
    Parce que je ne veux pas aller à l’hôpital.

    Deeks:
    C’est toi qui voulait l’interroger.

    Kensi:
    Non, j’ai dit que quelqu’un devrait l’interroger. Pas que ça devrait être moi.

    Talia:
    Vous voulez que je l’interroge, moi?

    D&K:
    Non!

    Talia:
    D’accord

    Deeks:
    Bien.

    Kensi:
    Merci.

    Deeks:
    Je vais à l’hôpital alors.

Comments are closed.